SUPPORt
APOYAR
SIPÒTE

Looking for a way to help your neighbors? You can volunteer to pick up groceries, run errands, or assist with other needs. Many of our neighbors are understandably nervous and hesitant to open their doors to strangers right now. We are coordinating this program to ensure everyone feels comfortable and safe. Please be patient and respectful of their apprehension and fears as you offer your assistance.

​

In addition, we are seeking volunteers to help vet and coordinate these efforts, both within our immigrant communities and among neighbors who are able to offer assistance.

​

¿Buscas una forma de ayudar a tus vecinos? Puedes ofrecerte como voluntario para recoger alimentos, hacer diligencias o ayudar con otras necesidades. Muchos de nuestros vecinos están comprensiblemente nerviosos y dudan en abrir sus puertas a desconocidos en este momento. Estamos coordinando este programa para que todos se sientan cómodos y seguros. Por favor, sé paciente y respetuoso con sus temores mientras ofreces tu ayuda.

​

Además, estamos buscando voluntarios que puedan ayudar a revisar y coordinar estos esfuerzos, tanto dentro de nuestras comunidades de inmigrantes como entre los vecinos que pueden ofrecer asistencia.

W ap chèche yon fason pou ede vwazen ou yo? Ou ka volontè pou ranmase manje, fè kouri travay, oswa ede ak lòt bezwen. Anpil nan vwazen nou yo, avèk rezon, santi yo nève epi ezite louvri pòt yo pou etranje kounye a. Nou ap kowòdone pwogram sa a pou asire tout moun santi yo alèz ak an sekirite. Tanpri, montre pasyans ak respè pou pè yo pandan w ap ofri èd ou bay vwazen yo.

​

Anplis de sa, nou ap chèche volontè ki ka ede verifye ak kowòdone efò sa yo, tou de nan kominote imigran nou yo ak nan mitan vwazen ki kapab ofri asistans.