At a time when many of our hardworking neighbors are unable to go to work out of fear, your donation can make a meaningful impact in addressing these injustices. We have provided a list of places to donate below and are developing our own direct donation project. We are also compiling shopping lists so you can purchase items to directly help our friends and neighbors. We encourage you to focus your resources on helping our community directly, but any donations made to us help run this project and will be used to support those in need or the charities assisting them. This is a grassroots effort, started as an emergency response, so we appreciate your patience as we finalize our donation options.

 

En un momento en que muchos de nuestros vecinos trabajadores no pueden ir a trabajar por miedo, tu donación puede tener un impacto significativo para combatir estas injusticias. Hemos proporcionado una lista de lugares para donar a continuación y estamos desarrollando nuestro propio proyecto de donaciones directas. También estamos elaborando listas de compras para que puedas adquirir artículos que ayuden directamente a nuestros amigos y vecinos. Te animamos a enfocar tus recursos en ayudar a nuestra comunidad de manera directa, pero cualquier donación realizada a nosotros ayuda a mantener este proyecto y se utilizará para apoyar a quienes lo necesitan o a las organizaciones que los asisten. Este es un esfuerzo comunitario, iniciado como respuesta de emergencia, por lo que agradecemos tu paciencia mientras finalizamos nuestras opciones de donación.

Nan yon moman kote anpil nan vwazen nou ki travay di pa kapab ale travay akòz kè sote, don ou a ka gen yon gwo enpak pou konbat enjistis sa yo. Nou bay yon lis kote pou fè don pi ba a epi nou ap devlope pwòp pwojè donasyon dirèk nou an. Nou ap tou mete ansanm lis acha pou ou ka achte bagay ki ede zanmi ak vwazen nou yo dirèkteman. Nou ankouraje w konsantre resous ou pou ede kominote a dirèkteman, men nenpòt don ou fè bay nou ede fè pwojè sa a mache e l ap itilize pou sipòte moun ki nan bezwen oswa òganizasyon ki ede yo. Sa a se yon efò rasin, ki te kòmanse kòm yon repons ijans, kidonk nou apresye pasyans ou pandan n ap finalman opsyon donasyon nou yo.